Jerry Dean - translator's profile on GlobTra.com

Your Christian contact in Poland!

Languages:

Polish - English (Native speaker) Years of experience : 7

Typical prices :
40 Polish Zloty / pages (source)
100 Polish Zloty / hours

Services offered :
Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Permanent job

Recommendations (33)

Biuro tłumaczeń Linguini 2012-01-10 00:00:00

Pan Jerry Dean to profesjonalny tłumacz, którego największą zaletą jest rzetelność i terminowość. Ponadto posiada on dużą kulturę języka, a jego tłumaczenia są naprawdę wysokiej jakości. Dobrą i efektywną współpracę zapewnia ekspresowy kontakt i profesjonalne podejście do powierzonego mu zadania. Polecamy!

Magdalena Bobkowska 2011-11-30 00:00:00

Very prompt and good service (proofreading - accounting and banking), as well as good contact (email and phone). Highly recommended!

APLOQ Translations 2011-09-22 00:00:00

We have been cooperating with Mr Dean from May this year and so far we can truly recommend language services provided by this specialist.

Thank you for your recommendation. It is a pleasure working with you.

Biuro Tłumaczeń ALINGUA Sp. z o.o. 2011-09-22 00:00:00

Błyskawiczne wykonanie zlecenie, najwyższa jakość i do tego świetny kontakt.Z całą odpowiedzialnością polecamy!

Thank you for your recommendation. It is a pleasure working with you.

BALAJCZA Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych 2011-09-21 00:00:00

Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych BALAJCZA współpracuje z panem Jerry w zakresie tłumaczeń na język angielski. Do tej pory Pan Jerry wykonał dla nas kilka korekt tłumaczeń z języka polskiego na język angielski. Bardzo miły i sprawny kontakt, profesjonalnie wykonane korekty i zawsze na czas. Jesteśmy bardzo zadowoleni z naszej dotychczasowej współpracy. Liczymy na dalszą owocną współpracy. Gorąco polecamy!

Thank you for your recommendation. It is a pleasure working with you.

ANDOLINGUA 2011-04-11 00:00:00

I sincerely recommend Mr. Jerry Dean as a very profesional, cooperative and reliable translation and proofreading partner. Anna Ignaszewska

Thank you for your recommendation. It is a pleasure working with you.

PROFI SOLUTIONS KASZYŃSKA I S-KA S.C. 2011-04-01 00:00:00

Mieliśmy okazję współpracować z panem Jerrym przy weryfikacji tłumaczeń potrzebnych do publikacji na forum o sytuacji w Mołdawii. Współpraca przebiegała bezproblemowo, pan Jerry jest bardzo kontaktowy, szybko odpowiada na maile, jest dyspozycyjny i elastyczny. Na pewno będziemy korzystać z jego usług w przyszłości.

Thank you for your recommendation. It is a pleasure working with you.

EXCELLENCE 2011-01-04 00:00:00

Szybko, sprawnie i rzeczowo. Świetny kontakt, terminowość i profesjonalizm. Polecam i mam nadzieję na dalszą współpracę.

Thank you for your recommendation. It is a pleasure working with you.

Natalia Koniuszewska 2010-11-06 00:00:00

I would like to sincerely recommend Mr. Jerry Dean as a very fast, cooperative and reliable proofreading contact.

Thank you for your recommendation. It was a pleasure working with you.

Faster Tłumaczenia 2010-11-05 00:00:00

Pan Jerry wykonał dla nas szereg weryfikacji i tłumaczeń na potrzeby portalu internetowego. Solidny, rzetelny i profesjonalny tłumacz.
Dziękujemy za zaangażowanie i nad wyraz miły kontakt.

Thank you for your recommendation. It is a pleasure working for Faster Translations

Magdalena Szewciów 2010-08-30 00:00:00

Quality on time - it's so great to work with Jerry. I'm so glad I found him. :)

Thank you for your recommendation. It was a pleasure working with you.

lek. med. Marek Wojtuściszyn 2010-07-22 00:00:00

Szybki i bezproblemowy kontakt, świetna współpraca. Polecam serdecznie

Thank you for your good work!

Sławomir Witkowski 2010-04-21 00:00:00

Pan Jerry Dean jest wyjątkowo solidnym, szybkim i profesjonalnym tłumaczem. Zlecenie korekty tłumaczenia pod publikację zostało wykonane przed czasem i na najwyższym poziomie. Profesjonalizm i rzetelność. Ekspresowy kontakt. Na pewno w przyszłości będę korzystał z jego usług, które polecam wszystkim zainteresowanym.

Thank you for your recomendation. It is a pleasure working for Mr. Sławomir Witkowski

EUROLEXICO 2010-04-14 00:00:00

Doskonałe na najwyższym poziomie tłumaczenia, dbałość o szczegóły, terminowość, rzetelność i świetny kontakt to cechy charakteryzujące tego tłumacza. Jesteśmy bardzo zadowoleni ze współpracy :)

Thank you for your recomendation. It is a pleasure working for Eurolexico

TATRA-LANG mgr Monika Warzecha-Plaszczyk 2010-02-12 00:00:00

Professional translation services. Quick payment.
I highly recommend and look forward to using Mr. Jerry Dean's
services in the future."

Thank you for your professional work. It was a pleasure working with you.

TRANSLATON 2010-01-05 00:00:00

P. Jerry Dean wykonał dla nas korektę oraz weryfikację tłumaczenia, wykazując się przy tym dużym zaangażowaniem, dbałością o szczegóły i wysoką komunikatywnością. Szczerze polecamy Go jako profesjonalnego i rzetelnego współpracownika.

Thank you for your recomendation. It is a pleasure working for Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych

Biuro Tłumaczeń KUMIRIA 2009-12-15 00:00:00

Sprawny i bezproblemowy kontakt, profesjonalne tłumaczenia na najwyższym poziomie. Gorąco polecamy!

Thank you for your recomendation. It is a pleasure working for Kumiria

Behlert & Behlert Tłumaczenia i Konferencje 2009-10-13 00:00:00

Mieliśmy przyjemność współpracować z Panem Jerrym Deanem podczas nocnych tłumaczeń na lotnisku w Gdańsku. Pan Jerry jest nie tylko kompetentnym tłumaczem ale też bardzo sympatyczną osobą zarówno w odczuciu naszym jak i swoich współpracowników podczas tłumaczenia. Gorąco polecamy.

Thank you for your recomendation. It is a pleasure working for Behlert & Behlert

Stride translation agency 2009-09-08 00:00:00

Pan Jerry współpracuje z nami od jakiegoś czasu. Wykonywane przez niego tłumaczenia są profesjonalne i zawsze na czas. Polecamy!

Thank you for your recomendation. It is a pleasure working for STRIDE

BT MAKOTO Krzysztof Olszewski 2009-09-04 00:00:00

Zdecydowanie polecam współpracę z Panem Jerrym Deanem - doceniam szczególnie ogromne zaangażowanie w wykonywane zadania i świetny kontakt z tłumaczem.

Thank you for your recomendation. It was a pleasure working for BT MAKOTO

Lido-Lang Technical Translations 2009-03-13 00:00:00

Jesteśmy bardzo zadowoleni ze współpracy z Panem Jerrym Deanem. Pan Dean jest osobą bardzo komunikatywną, sumienną i terminową. Ela Walas Specjalista ds. kadr i marketingu (Biuro Tłumaczeń Technicznych Lido-Lang)

We are very satisfied with our co-operation with Mr. Jerry Dean. Mr. Dean is very communicative, conscientious and he send his jobs on time. Ela Walas HR and Marketing Manager (LIDO-LANG Technical Translations)

Thank you for your recomendation. It was a pleasure working for Lido-Lang Technical Translations

easySHIFT 2009-03-11 00:00:00

Bardzo polecam usługi Pana Jerry Dean. Zlecenia wykonywane są rzetelnie, terminowo i profesjonalnie, a kontakt jest świetny. Gdy inni zawiedli Pan Jerry Dean okazał się naszą ostatnią deską ratunku.

Thank you for your recomendation. It was a pleasure working for easySHIFT

MDN Centrum Tłumaczeń 2008-11-03 00:00:00

Gorąco polecamy usługi Pana J. Deana. Miły i rzeczowy kontakt. Tłumaczenia są wysokiej jakości i gotowe zazwyczaj przed terminem.

It is always a pleasure working for MDM

BT TRANSCOMNET Sławomir Lipski 2008-08-14 00:00:00

Pan Jerry jest wyjątkowo solidnym i szybkim tłumaczem. Doceniam jego ojczystą znajomość języka angielskiego i ekspresowy kontakt i realizację zlecenia. Na pewno w przyszłości będę korzystał z jego usług, które polecam wszystkim zainteresowanym.

It was a pleasure working for BT TRANSCOMNET

LingPerfect 2008-08-05 00:00:00

Great and very reliable! Highly recommended!!!

It was a pleasure working for LingPerfect

KTPiS 2008-07-08 00:00:00

Zdecydowanie polecam. Miły kontakt, solidna i szybka wycena, realizacja w terminie, ciekawy follow-up.

Highly recommendable. Nice contact, reliable and quick quote, timely delivery and interesting follow-up.

It was a pleasure working for EM Translations

WWW.BTSCONSULTANT.PL 2008-04-25 00:00:00

Nice contact, professional approach and timely payment. I recommend it personally.
Kind regards,
Dariusz Janeczko
tel. 067 2530083
kom. 501319663

Thank you for your work.

Barbara Skupnik 2008-04-24 00:00:00

Konkretna, jasno określona współpraca, szybka płatność, miły kontakt,z satysakcją polecam.

Thank you for your work.

Tomasz Kościuczuk 2008-04-14 00:00:00

Highly recommended! Good contact throughout followed by an immediate payment.

Thank you for your great work.

Andrzej Gajdecki 2008-04-08 00:00:00

Współpraca z panem Jerry Deanem układała się we wszechmiar wzorowo. Pan Dean jest rzetelną osobą wykazującą się
ogromnym profesjonalizmem w wykonywaniu tak tłumaczeń jak i korekty materiału. Jednocześnie zawsze gotowy jest
służyć swoją wiedzą i pomocą w zakresie tłumaczonego materiału. Współpraca z Panem Deanem była dla mnie dużą
przyjemnością, a jednocześnie dawała możliwość podniesienia swoich kwalifikacji zawodowych w pracy tłumacza.
Polecam wszystkim !!

Thank you for your great work.

LOQUAX 2008-02-22 00:00:00

We have been regularly using Jerry’s translation services since the year 2004. Our cooperation works out well. With full responsibility we can recommend Jerry as a reliable translator who fulfills the tasks committed to him within the deadlines.

Thank you for our regular cooperation. It is a pleasure working for Loquax.

Translation Cafe 2007-09-15 00:00:00

Bardzo dobry warsztat, terminowość, kompetencja i sympatyczny kontakt :)

It is a pleasure for me to work with Translation Cafe. Fast payment and good communication.

ABEANET Biuro Tłumaczeń 2007-03-22 00:00:00

Terminowe i rzetelne tłumaczenie.Polecam!

Thank you. I also recommend ABEANET Biuro Tłumaczeń

Areas of expertise:

• Business / Financial • Legal • Marketing • Technical / Engineering • Other • Accounting & Auditing • Advertising • Architecture • Art / Crafts / Painting • Banking & Financial Law • Building & Construction • Business / Commerce (general) • Cinema, Film, TV, Drama • Computers (general) • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Ecology & Environment • Education / Pedagogy • Engineering: Energy / Power Generation • European Union • Finance / Economics (general) • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Gastronomy • General / Conversation / Greetings / Letters • Government / Politics • Human Resources • International Development / Cooperation • IT / E-Commerce / Internet • Insurance • Journalism • Law (general) • Law: Contracts • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • Management • Marketing / Market Research / Retail • Media / Multimedia • Medical (general) • Music • Printing & Publishing • Psychology • Public Relations • Real Estate • Religion • Telecommunications • Transportation / Transport / Shipping • Travel & Tourism

Translation software:

• TRADOS

Keywords:

Phone numbers:

58 664 70 25
602 869 788

Address:

ul. Kurpiowska 33A
81-554 Gdynia contact@logoscom.pl, Poland